克鲁格曼在新书"马上终结萧条!"(End This Depression Now!)中,批评了大西洋两岸各国政府试图透过节支措施,让脆弱经济回到正轨的做法.他表示,在危机时期,人们在如何修复美国财政赤字的议题上争执不休,只是白白消耗政治能量.

"任何试图应对赤字的举动,都转化为恶斗."他说."与此同时,390万美国人失业已超过一年时间.这必须成为我们的首要责任.我们理应关注到当下显而易见的危险."

在被问及若赋予他至高无上权力来应对美国经济问题、他会怎麽做时,克鲁格曼表示赞同未来两年内向各州和地方政府施以约6,000亿美元的"大笔救助资金".一直以来,克鲁格曼支持以大量政府支出解决经济衰退问题.

他还表示,房利美和房贷美应对资不抵债的抵押贷款进行再融资,这将减轻数百万美国人的债务负担.

不过,克鲁格曼承认,类似政策料会面临近乎难以逾越的政治阻力.他表示,感到有义务拉高嗓门反对将重心放在削减支出.

克鲁格曼表示,美国的确面临长期财政紧缩的情况,但他也警告称,在经济已经近乎喘不过气的情况下不应再勒住脖子.

同样警告也适用於欧洲.当地的部分国家滑向衰退,却在试图收紧财政."这些撙节措施,实际上等同于自毁长城.可以看到,已经有国家削减支出,造成了本国经济出现衰退."

"现在的情况,很像是中世纪的医生给人放血治病,如果病人情况恶化,就再放更多的血."他说.

美国国会中对赤字持强硬立场的政界人士表示,美国赤字规模意味着,债权人最终将要求以更高的利率贷款给美国.

在克鲁格曼看来,这种情况不会发生.

"利用本币筹资的发达国家拥有令人惊异的韧性."他说道."人们疾呼日本即将陷入债务危机已有数十年之久,而以基於此一说法而进行投资的人已经蒙受钜额损失,因日本虽然债务相当於国内生产总值(GDP)比例高达200%,但仍持续能以极低的利率融资."(完)

--编译 洪曦;审校 张明钧