美国科技博客TechCrunch在其官网正式宣布，将于今年开通TechCrunch官方中文版。该中文版的全面运营工作将由国内科技博客动点科技（TechNode）负责。据文中说明，TechCrunch中文版将会直接翻译美国原网站的部分内容。

此外，今年秋季时，TechCrunch将和动点科技共同举办一场小型的TechCrunch会议。明年还将在中国举办TechCrunch Disrupt大会。

TechCrunch拥有众多国外读者，其中中国读者占据很大一部分。TechCrunch COO内德·德斯蒙德（Ned Desmond）在文中表示，“无论是国内的创业团队，还是国内包括百度、腾讯、阿里巴巴在内的巨头公司都让中国科技行业显示出火热的势头。”该市场的读者对于海外创业创新趋势都有很高的信息需求。

此次和TechCrunch合作的动点科技是国内一家科技博客创业公司。创始人卢刚和TechCrunch此前就有过各方面的合作。旗下网站包括中文独立科技博客动点科技和英文科技博客TechNode。主要报道国内和海外的科技行业新闻，并以创业公司和投资动态新闻为主。此外，动点科技日常还举办TNT沙龙和年度中文互联网创业创新评选ChinaBang活动。

该合作其实早在今年4月的ChinaBang互联网创新年会上就有透露相关信息。但今天TechCrunch正式在美国官网上宣布标识着该合作已进入运作正轨。