香港著名演员、导演、武术指导刘家良昨日在香港仁安医院病逝，终年79岁。

刘家良1995年确诊患上淋巴癌，一直与癌病斗争多年，卧病在床的刘家良昨日安详离世，家人一直陪伴在侧。刘家良的妻子翁静晶是律师，两人育有两女。

从临时演员武术替身做起

刘家良祖籍广东，1934年出生在广州武术世家，父亲刘湛是黄飞鸿入室弟子林世荣的亲传弟子，因此深得黄氏武学真传。刘家良九岁开始随父习正宗洪拳，也钻研不同门派功夫。1948年举家移居香港。

1950年，刘家良随父投身电影界，起初当临时演员、武师、替身。最早参演的影片是《关东小侠大战女镖师》，后与父亲一起出演了数十部关德兴主演的“黄飞鸿”电影。香港早期的黄飞鸿电影，以舞台式打斗为主，有时刘家良的父亲刘湛会展示一些真功夫，但真正将南派洪拳功夫融入电影，是从刘家良开始。刘家良的武打虽然也带有表演性，但表演中暗藏了他们的拳理。

1963年与唐佳合作，为胡鹏执导的《南龙北凤》做武术指导。后二人又为长城公司张鑫炎执导的《云海玉弓缘》设计武术动作，声名鹊起。

升任导演导过《南北少林》

其后，他与唐佳一同被邵氏公司聘为武术指导，首先参与徐增宏的《江湖奇侠》，与导演张彻合作最多，曾为《金燕子》《新独臂刀》《拳击》《马永贞》《刺马》等片任武术指导。

1974年随张彻赴台，为 《方世玉与洪熙官》、《少林子弟》等多部关于广东洪拳的电影设计动作。后与张彻闹翻，返回香港。1975年重投邵氏，执导首部作品《神打》，他凭此片一炮而红，更奠定了动作片导演之地位。随后陆续导演 《陆阿采与黄飞鸿》《洪熙官》《少林三十六房》《中华丈夫》《疯猴》《少林搭棚大师》《长辈》《十八般武艺》《五郎八卦棍》《南北少林》等。

其中 《少林三十六房》（男主角是他义弟刘家辉，他的亲弟弟刘家荣也在片中出演配角）以描述少林僧人练武之过程，当时在电影界及武术界影响很深。1980年开拍的《长辈》，女角惠英红凭此片在第一届香港电影金像奖中获得最佳女主角。1984年开拍的由李连杰主演的电影《南北少林》获1988年意大利第四十三届都灵国际体育电影节大奖。刘家良所走的是正宗国术真实武打路线，亦是香港从武术指导升任导演的杰出代表。

与洪金宝成龙“三国鼎立”

邵氏停产后，刘家良为新艺城拍摄了《老虎出更》及续集、《最佳拍档之兵马俑风云》等影片。上世纪90年代与成龙合作，推出《醉拳2》，获台湾金马奖（1994）、香港金像奖（1995）最佳动作指导奖。当中的《醉拳2》，以明快的节奏，及令人眼花缭乱的动作，达到了当时动作片的一个高峰，其它武术指导纷纷仿效。他的一班武师同行合称“刘家班”，洪金宝的“洪家班”，与成龙的“成家班”堪称一时瑜亮。

2002年，刘家良为邵氏电影公司开拍进军内地的第一部电影 《醉马骝》（国产名 《醉猴》，主演是吴京）。2005年以年届七旬之躯参演徐克的《七剑》，并担纲动作指导，再获金马奖最佳动作设计奖。刘家良的作品展示不同门派武功，动作设计硬桥硬马，实而不华，并且弘扬武德，强调刻苦练功为成长必经阶段。

刘家良与弟弟刘家荣都是香港著名的武术指导，但他不太看重弟弟的能力，反而比较偏向义弟刘家辉，后来刘家荣自立门户，与王晶合作，开创了香港功夫喜剧的先河，1991年与“袁家班”的袁信义、袁祥仁在徐克导演的第一部《黄飞鸿》电影中担任武术指导，荣获当年香港电影金像奖最佳动作指导奖。

2010年刘家良获得香港电影金像奖终身成就奖，当年还偕同妻子翁静晶上台领奖。



家庭故事

刘家良与妻子一见钟情

刘家良的妻子翁静晶在香港也是一位极具传奇性的女子。翁静晶于1964年5月22日在越南出生，一岁到香港定居。曾为影视艺员、电视及电台节目主持人、保险顾问，现为执业律师及自由撰稿人。

相差30岁一见钟情

翁静晶在上世纪80年代前期是红极一时的青春玉女偶像，16岁入演艺圈，与陈百强合演过《喝彩》，与张国荣演过《杨过与小龙女》，曾与张国荣传过绯闻。更被称作陈百强唯一爱过的女人，传说《偏偏喜欢你》就是为她而写的。1978年，她在一酒店门外邂逅刘家良，一见钟情，后火速与有家室的刘家良热恋。1984年，年仅20岁的翁静晶与50岁的刘家良结婚，舆论大哗，有传刘家良将全部身家给了前妻何秀霞 （他与何育有三女一子）换取自由，翁静晶当时说，她相信自己前生是一只金丝雀，被铁将军刘家良悉心饲养，两人今生相恋乃是续前世缘分。

婚后翁静晶育有两女。由娱圈转投保险业，自立门户开一家保险顾问公司，改行做保险经纪，32岁时她突然又重返校园，于香港大学专业进修学院攻读法律，她记忆力惊人，四年后以极高的成绩毕业，获法律硕士学位。

江湖传言此女不凡

翁静晶在上世纪90年代末结识律师林竞业，两人出双入对，然而2001年的某一天林竞业却突然在翁静晶的住所坠楼身亡。据刘家良向法庭提供的书面口供透露，早在2000年，他已因林竞业的出现一度与妻子翁静晶协议离婚。事发当日他听到屋内传出太太与一名男子的声音，他拍门入内，搜查每个房间后没发现人，后来却发现林竞业跌落在楼下，送医院第二天伤重身亡。翁静晶的说法是林竞业想拾回窗台的一包烟而失足坠楼。

这桩案子最后被法庭判为意外坠楼。林竞业的离奇死亡案，加上《喝彩》里的三位男主角，钟保罗、陈百强、张国荣都相继死去的巧合，此后江湖便传言翁静晶命硬。独居多年的“刘家班”弟子惠英红曾与刘家良传过绯闻，她曾在接受采访时提到，自己再也不敢去找刘师傅了，因为 “怕着翁静晶这个女人”。

翁静晶后来又做电台DJ，成为热门专栏作家。2004年，翁静晶出版小说《危险人物》，她也是星岛日报的专栏作家。翁静晶的名字常见于香港传媒的港闻版、法庭消息、娱乐周刊等。

两人育有二女，长女刘万怡曾参与亚洲电视剧集《僵尸道长II》的演出，现在在剑桥大学念法律，幼女在香港念国际学校。

来源：http://roll.sohu.com/20130626/n379854385.shtml