“由奢入俭难”说的就是眼下这种情况。

搜狐视频在 2010 年 2 月引进了《迷失》这部正版美剧。从那以后，中国的美剧爱好者们下班回到家里，就可以打开视频网站，看到当天在美国播放的剧集了。

上周末，在《傲骨贤妻》（The Good Wife）和《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）两部美剧从搜狐视频中消失之后，这种生活方式出现了早衰的迹象。这可怎么办呢？

在 2010 年之前，美剧迷们是这样追剧的：他们要去国外的 BT（BitTorrent）分享网站上下载一个很小的“种子文件”，用 BT 客户端打开它，花上几个小时把视频文件（通常为 avi 或 mkv 格式）下载到本地，再去字幕网站上找到匹配版本的中文字幕，最终打开观看。

这种听起来很复杂的技术活，在今天干起来相对来说容易了很多。本文将用更加详尽的白话文解释一遍操作方法，以保证各位能够继续追随艾丽西娅•福瑞克（Alicia Florrick）和谢尔顿•李•库珀博士（Dr. Sheldon Lee Cooper）的故事。

在继续说下去之前，仍然需要强调一点：“请遵守当地法律。”

第一步，访问一个域名为 publichd.se 的外国网站。在这个网站上，你可以第一时间找到美剧和好莱坞电影的高清种子文件。

网站首页上分门别类地列着一些链接，比如“Game Of Thrones S04E04 1080p HDTV DD5 1 x264 PublicHD”——这串字符里包含了美剧名字（权力的游戏）、第几季第几集（第四季第四集）、清晰度（1080p）、文件录制来源（HDTV）、音轨信息（Dolby Digital 5.1）、编码方式（x264）和文件制作组的名字（PublicHD）。

进入某集美剧的下载页面之后，点击“Download Torrent”（下载种子）后面的那个链接，获得一个大小通常为几十 KB 的后缀名为 .torrent 的种子文件。这个文件将会带你走向另一个尺寸更大的视频文件。

第二步，登录一个域名为 lixian.xunlei.com 的中国网站。这个网站的会员是需要付费的，但是相比于你能够获得的特权，还是相当值得。

登录之后，点击醒目的“新建”按钮，然后选择“打开本地 BT 文件”。将刚才下载的 .torrent 文件传到服务器上，服务器就会帮你下载这集美剧的视频文件（一集《权力的游戏》大约有 1.25 GB），并保存在服务器上。如果在你之前已经有人下载过同样的文件，那么恭喜你，下载进度会瞬间变成“100%”。

这时候，你会看到两个按钮，一个是“取回本地“，一个是“快速播放“。普通用户建议选择后者。点击这个按钮将会打开一个视频播放器，并且自动匹配这集美剧的中文字幕（如果已经有人上传过的话）。

到这里为止，你已经实现了搜狐视频曾经带来的美剧观看体验。如果说稍有不足，那就是没有“追剧”、“收藏”、“播放记录”、“多屏互动”之类的功能，和各种机顶盒的兼容也不太友好。

说起来，我家的四块 2TB 的硬盘装满了过去几年中下载的高清美剧。但即便如此，现在我也很少再将这些高清的视频文件“取回本地”。毕竟在看过一遍之后，这些文件通常就失去了绝大部分价值。在带宽越来越大之后，下载已经变成了一种很麻烦的体验。

不过，在大部分美剧还存活的情况下，去搜狐和优酷观看仍然是最好的选择。虽然有一些制作粗糙的视频广告让人心烦意乱，但毕竟完全正版的内容看起来更心安理得一些。

（本文作者林嘉澍，网名"flypig"，曾创办播客站点"反波"与极客品牌"Da Code"，目前在互联网公司任营销总监。文中所述仅代表他的个人观点。

来源：华尔街日报