德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)在本周末举行的八国集团(G8)峰会上面临被孤立的危险，世界其他领导人正敦促她采取措施推动欧洲增长。

为使本次G8峰会不那么正式，且更有成效，巴拉克•奥巴马(Barack Obama)将避开媒体，在马里兰州的总统度假地戴维营主持这场峰会。奥巴马的经济政策可能影响他在今年秋季的连任前景。

这次峰会将讨论伊朗、叙利亚、阿富汗和朝鲜问题，预计周五奥巴马还会作出一项有关粮食安全的宣布，但欧元区问题使其他议题都相形见绌。

国务院前官员、现任职于华盛顿国际战略研究中心(CSIS)的希瑟•康利(Heather Conley)表示：“这是一次欧元区危机峰会。欧债危机将主导这次峰会。”

本次G8峰会标志着本周二才就职的法国社会党总统弗朗索瓦•奥朗德(Francois Hollande)开始登上国际舞台。其他各国领导人将发现，奥朗德谨慎的“正常”风格与其前任尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)躁动、甚至经常带刺的风格形成鲜明对比。

不过奥朗德呼吁刺激欧洲经济增长的观点应该可以获得支持。他在竞选期间曾尖锐抨击欧元区（以德国为首）过度执着于紧缩。

英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)希望通过支持奥朗德的经济增长计划，缓和双方的紧张关系。卡梅伦的助理表示，他将站在奥朗德一边，寻求扩大德国内需，以期实现欧元区再平衡。

德国高官准备好投入辩论，不过他们也坚称，他们并不预期会与奥巴马或其他欧洲领导人出现任何“对抗”。

德国的立场是，为遏制欧元区危机，预算纪律和经济增长都是必要的，而预算纪律是“可持续增长”的先决条件。周二默克尔与奥朗德共进晚餐时，双方在财政纪律和经济增长的必要性上具有广泛共识。

译者/倪卫国
来源：英国《金融时报》