反腐斗士郭美美发布了一条英文微博之后

时间：2012年06月30日 ⁄ 分类： 角落随笔 ⁄ 评论：0

@郭美美Baby ：Tonight go party,I'm a sexy girl.I sometimes good sometimes bad，this is me,you don't like me you can get out！

昨晚郭美美发布了这条英文微博，引发网友各种翻译。。。

夤夜候党部，妓家充良奴，妾本清吟女，任由君出入。

郭美美

@心埋于秋: 「唐诗版」：一朝弹冠入凤池，篷门湘华洗凝脂。娇吟婉啭韵不定，云雨无情君自辞。「宋词版」：夜入党支部，自诩性感夺目，时常喜怒无度，尤物，尤物，非干爹勿入！「元曲版」：子时趋党部，妾本是性奴；间或有良运，间或艺稍疏；本色方是我，任君来去如！「三字经版」夜奔党，失足妇。时极骚，时若木。吾本色，君可入。如不喜，请自顾！

@ 梁春华Gordon:今晚我入党，我是失足妇女，服务时坏时好，这就是我！你们喜欢我就进来不喜欢我就拔出去！

@qiuwenjie：神翻译5.0版（最终版）发布！昨晚反腐斗士郭美美发布了一条英文微博，引起了翻译、诗歌的创作高潮，各类神翻译层出不穷。一共100条，这是本人发布的最后一个版本，有心人请继续整理。这里列举了大部分原创者的ID，但因微博更新太快，部分未列出原作者，部分作者ID可能是错误的。谢谢这些原创者！

郭美美英文微博的翻译