讲述比尔博•巴金斯(Bilbo Baggins)冒险之旅的史诗电影《霍比特人》(The Hobbit)三部曲的大结局注定是个大事件，但现在第三部影片的更名似乎使电影的场面变得更加宏大了。

杰克逊(Peter Jackson)导演的《霍比特人》三部曲第三部原名为《去而复归》(There and Back Again)，现在将改名为《五军之战》(The Battle of the Five Armies)，讲的是半兽人、矮人、精灵、人类和巨鹰在孤山(Lonely Mountain)山脚的决战。

杰克逊今天早些时候在他的Facebook上确认了电影更名的消息。

他写到：如果是上下两部的影片，《去而复归》听上去很适合第二部作品，因为讲述夺回孤山(Erebor)的历程中，比尔博到达又离开的内容全部涵盖在第二部中。但是该影片有三部，所以会让人感觉不太合适，毕竟比尔博在《史矛革之战》(Desolation of Smaug)中就已经抵达了孤山。

《霍比特人》电影发行方之一华纳兄弟公司(Warner Bros.)也证实了更名消息。米高梅公司(Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.)是该电影的制作方之一。 

如果这些年你一直在关注霍比特人，就知道《霍比特人》电影的年代要比杰克逊执导的奥斯卡金像奖获奖电影《指环王》事件早几十年。杰克逊原本计划将托尔金(J.R.R. Tolkien)很受欢迎的儿童探险小说改编为两部电影，但他根据托尔金《指环王》小说的附录和一些原书中的叙述线索增加了部分内容，将《霍比特人》扩展为三部曲电影。

Box Office Mojo称，霍比特人第一部《意外旅程》(An Unexpected Journey)全球票房超过10亿美元，第二部《史矛革之战》创出9.5亿美元以上的高票房，不过较第一步有所下降。相比之下，《指环王》(Lord of the Rings)三部曲的票房收入是递增的，最后一部《王者归来》(The Return of the King)全球票房超过11亿美元。

杰克逊还透露，《霍比特人：五军之战》的剪辑即将完成，《史矛革之战》加长版剪辑也即将完工，后者增加了25分钟的新内容。

内幕消息...

制作《霍比特人》三部曲的旅程，在某种程度上就像是我们行走在比尔博本人向我们展示的揭开秘密的隐秘通道内。如果是上下两部的影片，《去而复返》听上去很适合第二部作品，因为讲述夺回孤山的历程中，比尔博到达又离开的内容全部涵盖在第二部中。但是该影片有三部，所以会让人感觉不太合适，毕竟比尔博在《史矛革之战》中就已经抵达了孤山。

去年年底《史矛革之战》首映的时候，我和制作方就更名的想法进行了交流。我们决定在电影完成剪辑之前保持开放的态度。上周我们觉得时机已成熟，在观看整部电影之后，我们都认为只有一个名字可以完全与电影匹配。

于是，《霍比特人：五军之战》闪亮登场。

就像托尔金(Tolkien)教授希望的那样，《去而复返》中包括比尔博的整个冒险旅程，所以观众若看到这个名字被用做未来三部曲合集的片名，也不要感到惊奇。

不过在那之前我们即将完成这第三部电影，而且有很多东西要与大家分享。杰伯斯(Jabez)和我正在惠灵顿的一个地方快乐地剪辑影片，这是一段安静而美好的时光。不过这种宁静日子很快就将结束，我们即将携作品重返聚光灯下。期待在接下来的几个月能够看到和听到更多关于《霍比特人：五军之战》的消息。

此外，《霍比特人2：史矛革之战》加长版也已进入收尾阶段，其中新增了25分钟的内容，剧中所有原创音乐由霍华德•肖(Howard Shore)制作。

今年将会是有趣的一年！

《霍比特人：五军之战》计划于12月上映。